Monty Python-quote 'Something completely different' in Van Dale

Monty Python-quote 'Something completely different' in Van Dale ANP

De uitdrukking ‘And now for something completely different’ uit de Britse serie Monty Python heeft een plek gekregen in de Dikke Van Dale. Dat heeft hoofdredacteur Ton den Boon gemeld in het radioprogramma Volgspot. De quote wordt na een halve eeuw nog steeds veelvuldig gebruikt in Nederlandse teksten.

„De quote is synoniem geworden voor een heel snelle, bijna absurdistische overgang”, legt Den Boon uit. „Je hebt het ergens over en dan schakel je over naar een heel ander onderwerp en gebruikt deze frase om die overgang duidelijk te maken.” De quote heeft zich ingeburgerd in de Nederlandse taal.

Niet ongebruikelijk

Nieuws

menu