Chicklit-versie van 'Pride and Prejudice' van Jane Austen: 'Elke bewerking is een complex spel'

‘Trots en vooroordeel’, de hertaling van ‘Pride and Prejudice’ door chicklit-schrijfster Lisette Jonkman uit Ubbena, is de nieuwste toevoeging aan het almaar uitdijende Jane Austen-universum. Wat maakt haar werk zo populair?

Colin Firth komt als Mr. Darcy vers uit de zwemvijver als hij Lizzy Bennet (Jennifer Ehle) ontmoet in de mini-serie Pride and Prejudice. Opmerkelijk: de iconisch geworden vijverscène zit niet in het oorspronkelijke boek van Jane Austen.

Colin Firth komt als Mr. Darcy vers uit de zwemvijver als hij Lizzy Bennet (Jennifer Ehle) ontmoet in de mini-serie Pride and Prejudice. Opmerkelijk: de iconisch geworden vijverscène zit niet in het oorspronkelijke boek van Jane Austen.

Noem de namen Elizabeth Bennet en Mr. Darcy en bij menigeen gaan er belletjes rinkelen. Ook wie de roman Pride and Prejudice uit 1813 nooit heeft gelezen, kent het verhaal. Het zit in ons collectieve geheugen gegrift.

Iedereen kent Mr. Darcy

Nieuws

menu