Zo moest alles worden opgeslagen, wat waar het de meubels betreft nog overzichtelijk was, doch bij een boekerij als de mijne een Hercules waardig werk behelsde. Ik heb me geruime tijd teweer gesteld tegen de ingreep, al zag ik ook wel in dat het nodig was. Het oorspronkelijk donkerrode tapijt oogde vaal en vertoonde scheuren, die door de poezen nijver werden vergroot, en de onderliggende planken wiebelden vervaarlijk. Een particulier soort Groninger bodembeweging.