Middenin het bos komt een man met zijn smartphone in de aanslag naar groepscommandant Mariska Benig gelopen. Hij wil graag een foto maken van de uil achterop haar gele hesje. De bozig kijkende uil – met daaronder de tekst quietis semper et paratus (altijd kalm en paraat) – is het logo van het Veteranen Search Team. „Ik ben veel bezig met vogels. Zijn jullie hier aan het spotten?”, vraagt de man. Benig vertrekt geen spier. „Nou, nee. We zoeken geen vogels.”