Protesterende tolken vertalen Rutte gratis in het Pools en Tigrinya

Premier Rutte en gebarentolk Irma Sluis.

De protesterende tolken en vertalers laten hun goede gezicht zien aan het kabinet. Ze hebben de persconferentie van premier Mark Rutte gratis vertaald in acht buitenlandse talen.

De geste is bedoeld voor migranten die het Nederlands (nog) niet goed machtig zijn. De acht vertalingen zijn het Turks, Pools, Tigrinya (Eritrea), Farsi (Iran, Afghanistan), Marokkaans-Arabisch, Engels, Berbers en Arabisch-Syrisch. ,,Iedereen kan nu in zijn eigen taal begrijpen wat de maatregelen zijn’’, meldt Astrid van Rossum van het Tolk- en Vertaalcentrum Nederland, het TVCN.