In de rechtszaal in Groningen worden donderdag camerabeelden getoond van het conflict op zaterdag 30 juli vorig jaar. Te zien is hoe de 26-jarige Groninger - bijnaam Quincy - vanuit het niets in het gezicht wordt geslagen. Het geschokte winkelend publiek is er vervolgens getuige van hoe de ruzie tussen verdachte en twee vijanden ontaardt in een steekpartij.