Al een dag of drie wemelt het van de vogelspotters op het Sontplein in Groningen. Hun doel: de in Nederland zeldzame hop - Upupa epops - die daar is neergestreken op de gevoelige plaat vastleggen. En daarvoor gaan ze voor niets en niemand uit de weg. Ook niet voor de vrachtwagens die er af en aan rijden om de winkels daar te bevoorraden.