De uitgever van de Britse schrijver Roald Dahl heeft besloten om zijn kinderboeken te herschrijven en ‘beledigende’ woorden te vervangen. Woorden zoals ’dik’ en ’lelijk’ zullen niet meer voorkomen in de verhalen van Roald Dahl. Volgens de uitgever is dat nodig om ervoor te zorgen dat van de boeken ‘ook vandaag nog steeds kan worden genoten’.