Behalve leraar oude talen kun je alles worden zonder kennis van Grieks of Latijn, en in de omgang wordt het strooien met klassieke citaten enorme aanstellerij gevonden. Toen een (toegegeven, nogal zonderlinge) volksvertegenwoordiger zijn eerste redevoering in ons parlement begon met een in de oorspronkelijke taal aangehaalde uitspraak van Cicero, werd hem door de voorzitter het woord ontnomen.