De studentenclub die ’t daar wilde spelen charterde alleen mannelijke acteurs voor de vijf rollen, geheel naar de wens van de grote Ierse toneelschrijver Samuel Beckett. Dat zat de Usva tot schrappens toe niet lekker. Beckett mag zijn regels hebben, de Usva heeft ze ook, en wel van een inclusie waar Beckett nog nooit van heeft gehoord. Die zal hij ook niet horen, want de man is al 33 jaar dood.