Liefst zes jaar speelde Danny Hoesen in de Verenigde Staten, een avontuur dat hem langs San José Earthquakes en Austin FC leidde. Zijn kinderen kwamen er ter wereld, het leven was goed aan de andere kant van de oceaan. Maar afgelopen winter besloot de Limburger dat het wel mooi was geweest. Tijd voor een terugkeer naar Nederland. Tijd vooral ook voor zijn familie, die hij de afgelopen zes jaar, mede door de coronapandemie, veel te weinig had gezien.